Adì 13 dicembre [1447] ci fu rechato et messo nella pila una fanculla femina et non era battezata, recholla una donna et non disse nulla facemola battezare et ponemoli nome (nome concellato).
Vene il padre ch’à nome Bernardo di Cieri et preghocci che noi le ponessimo nome Maddalena et Nocente et chosì facemo.
(AOIF, [Libro dei] fanciugli A, 05/02/1445 – 17/10/1450, n. inv. 485, c. 115v)